现在掸邦已经是个别的国家(3)
Tuesday, 01 March 2011 13:57

问:不久之前你们举办了“第64周年国庆日”成功如愿吗?

答:关于国庆日这事,有些人知道有些人还不知道。我本人想说的就是,194727日这一天并非单单是国庆日同时也是为了举行“Pang Long会议”的决定日。在这天之前掸邦的各土司还没有团结,到了这一天各地方土司聚在一起为了治理掸邦他们共同成立了“掸邦委员会”(Shan State Council),这就意味着国庆日也是我们团结的日子,掸邦的国旗(黄、绿、红、中间带白圆月)也是在这一天诞生。

                掸邦委员会成立之后Aung Sann Pang Long来,掸邦委员会领导们和Aung Sann会谈后,同意决定建立“缅甸联邦”。因此,如果没有这一天,那么也就没有“缅甸联邦”更没有什么“独立日”,连后来的“缅甸联邦纪念日”(February 12)可没得可讲。

问:在此召想对掸邦人民说些什么?

答:要做到全体掸邦人民了解今天是掸邦国庆日是很重要。掸邦有着明确的版图,掸邦人民是指傣、佤、哈尼、拉祜、巴哦、德安族等等都是在掸邦版图出身。掸邦国庆日并非是只属于掸邦人民而已,同时也关系到缅甸联邦全部人民,这更应该明白。如果我们对我们的国旗有所敬仰,那就意味着我们对掸邦和掸邦精神有所敬仰,另一方面等于我们对那些为了建立“掸联邦”和“缅甸联邦”有贡献的前领导有所敬仰。本人就是希望每个人这样有所明白。

问:现在泰国政府重视经济贸易多过于历史。过去泰国在缅甸投资不少,照这样的情况来看,泰国会不会对经济贸易更感兴趣多过于历史?

答:泰国是一个独立的国家,政府有责任建设国家发展、人民富裕,这我们不能说什么。到缅甸去投资的事是两国协商和决定。泰国不只是和缅甸有贸易来往,同时也与中国、老挝、越南和柬埔寨都有贸易往来。为了发展自己国家,需要什么,需要多少,他们(泰国政府)都会去做,那是他们(泰国政府)的事。

问:就缅军与国际上指责说SSA参与毒品交易的事,召对此想做什么解释?

答:如果在局外看的话会对我们有这样的看法。最好的方法是我们邀请有关人员到我们这里来,和我们在一起然后做观察,这样就会清楚SSA有没有参与。指责别人的事情谁都会做,两个人都可以相互指责,这不奇怪。所以,如果想澄清事情就要自己来观察,来看看,来谈谈。除此之外更应该来观察掸邦人民的生活以及SSA的情况,还有SSA的收入从何而来等等。因此,最重要的还是请有关人员自己来观察。

问:那和平组织他们有参与毒品交易吗?

答:这就难说了。因为毒贩是常和缅军在一起同时又得到缅军的支持。缅军想利用毒贩作为工具,毒贩又想做生意,各得其所,相互有利。现在毒品主要来自缅军,如果这些和平组织仍然与缅军在一起的话,他们究竟有没有参与毒品交易就很难澄清了,因为他们的行动比较自由。另一方面,毒贩也一样和他们(和平组织)在一起,所以,他们其中的某些人不参与毒品交易就更难说了。

 

(完)

TAI FREEDOM NEWS

 
现在的掸邦已经是个别的国家(2)
Tuesday, 01 March 2011 13:57

问:有什么计划来解决毒品问题?

答:毒品问题不仅是在掸邦才有,世界各地都存在毒品问题。我们恢复掸邦委员会(RCSS) 针对毒品有着(4)个政策:

(一):假如国际上真的想要毒品消灭的话,首先应该先帮助解决掸邦与缅军存在的政治问题。今日执政的是缅军,毒品问题都是在他们眼皮底下,因此,国际上应该帮助解决政治问题,让人民能够执政,这样才有助于解决和消灭毒品的问题。

(二):RCSS掌握着种植鸦片农民的全部名单,但是我们没有能力去控制。要解决鸦片的种植就必须找代替种植给我们人民,帮助人民改善生活环境,帮助人民寻找农作物市场。

(三):帮助小孩建立学校,提供给他们关于毒品问题的知识。现在掸邦大部分的青年人因为不知道毒品的危害,所以变成毒瘾。因此,必须建立学校,提供给小孩和大人关于毒品危害的知识,这事情很重要。

(四):为了打击毒贩我们必须和国际上合作,因为这些毒贩根本不在掸邦而是在国外,毒品的价值上涨就是随着这些在国外的毒贩用高价收购。另一方面,农民们除了种鸦片也不知道要种什么才好,因为鸦片容易种价钱高。

因此,如果国际上不与我们进行合作的话,想要解决毒品问题根本不可能实现。简短的说,全部问题的由来也就是因缅军而起,并不是因各少数民族而起。

问:你们组织与国际上的合作是什么情况?

答:为了一起合作,我们曾经向国际上伸手援助已经有了10多年。现在我们只能靠自己的能力去消灭毒品。我们曾经会见过美国的缉毒局(DEA),可是他们的政策却是另一套,他们只想逮捕人罢了,他们没有政策如何去改变和发展人民,我本人曾经对他们说过“你们的政策不能够解决毒品问题”。

问:过去召曾经说过,在毒品问题没有得到解决之前,必须先解决政治问题是吗?

答:对了,就是必须先解决缅甸联邦问题。

问:掸邦与缅军存在哪些问题?这些问题如何去解决?

答:问题的根在于军事独裁制度,缅军政府是依靠自己的军队强行执政,这就是问题的关键所在。因为他们当政了又想把其他民族邦活活地变成缅族国家,所以他们不惜动用了军队来执政。所谓的“缅甸联邦”是有包括缅族邦的8个邦组成。可是缅军政府却不要这有8个邦组成的缅甸联邦,所以,问题就从这开始。现在,各个少数民族如;孟、掸、克钦、克伦、克耶等族都想要自决权,在决定有关自己民族的事业上拥有自由权,因此,他们才起来与缅军政府进行反抗和斗争,这就是各个少数民族武装组织的目标。

问:关于Aung Sann Su Kyi和其他民族组织呼吁为了召开“第二次Pang Long会议”一事,召怎么看?

答:这事易说难做,因为我们明白在第一次Pang Long会议上放了什么错,缅族领导人向各少数民族领导们说下的诺言也没有兑现。在Pang Long协议条款上清楚地说道,在少数民族邦里缅族不得有任何干涉,但缅军动用了军事来欺压我们掸邦人民,这是很大的错误。因此要做到各方面都能接受“第二次Pang Long协议”的话就很难了。

问:现在召发展SSA部队力量也大了,是不是为了进入独立战争?

答:现在掸邦已经是个别的国家了,自从缅军动用军队发动政变之后掸邦已经是个别的国家了。为什么这样说呢?我们与缅族邦是以邦与邦的等级建立“缅甸联邦”后,才从英国那里争取到独立,后来缅军在1962年发动政变,这就所谓1947年国家宪法已不存在了。正因为缅族领导不守诺言,所以Pang Long协议也不复存在。因此才说掸邦已经是个别的国家,为了治理我们国家我们必须有权力。

 

(待续。。)

 
现在的掸邦已经是个别的国家(1)
Tuesday, 01 March 2011 13:56

恢复掸邦委员会(Restoration Council of the Shan State-RCSS)/掸邦军队(Shan State Army-SSA)主席 召耀世 中奖说,自缅军没收国家政权后,从1962年以来掸邦已成为个别的国家了。

他继续说道,在各民族以各自的邦来共同努力组成“缅甸联邦”后,一旦缅军没收国家政权,这就等于1984年的国家宪法不存在了。

Mizzima新闻网的记者向召耀世 中将 做了一次采访,内容包括他(召耀世 )如何脱离 坤沙(Kun Sa)、关于DKBA部队、如何彻底消灭毒品、SSA军队对战争的防备状况、关于各少数民族自由的重要性以及各停战组织涉及到毒品等等如下:

问:为什么选择傣亮山(Loi Taileng)作为总部根据地?

答:按照地理来说的话,这里都是高山区,假如发生战争这便是有利的地形,对我们的军事训练和驻扎基地都很有利,因此选择这里。

问:以前召和坤沙是同一个部队,当投降缅军政府时却为何不跟着他(坤沙)

答:以前当我们(指召和坤沙)还没有合并的时候坤沙是另一个部队,他是“掸联合军队”(SUA)里,而我们是“掸联合革命军队”(SURA)是有 召光真 (Sao Kon Jerng)领导。后来虽然我们合并了,但在政治立场上还是不同,各是各的。当坤沙还没参加政治路上时他还是一名商人,召光真却以政事为重,来作为他的工作方式。我本人16岁参加了召光真部队,所以我们和坤沙不一样。

                我们参加革命事业是因为我们热爱祖国,坤沙投降时我们没有跟着走,革命事业并不是为了投降,有没有坤沙我们一样将继续做我们的事,因此这些作为我们不投降的理由。

问:目前缅军队和DKBA部队正在泰国边境Mae Sot地区交火,那么SSA的情况如何?有没有可能发生规模比较大的战争?

答:关于缅军队的好坏已经足够清楚了,其实DKBA已经和缅军达成和平协议并且与缅军合并了,不管怎样就因为缅军不真心,所以DKBA才这样勇敢地反过来打缅军队。我在这里向这些有着热爱祖国和勇敢精神的DKBA战士表示崇高敬意。自1996年坤沙投降之后,SSA和缅军之间的战争还是继续发生的,只不过是多是少而已,交火的事随时都有。

问:在掸邦和泰国边境地区你们与缅军发生规模比较大的战争都已经有2-3年了,以后缅军将继续攻打SSA吗?

答:在2000-2001年那段时间里在边境上发生了规模较大的战争,战争发生的由来是因为在边境地区有许多毒品加工厂,而我们在这地区有基地驻扎并且公布了禁毒政策。开始我们与毒贩打,但这些毒贩是和缅军合作一起做毒品交易,所以我们没办法,只能连缅军也一起打了。在那个时候我们都还没有打算攻打缅军,因为我们还没有做好军事准备,我们只想进入禁毒战争而已。现在在边境地区没有毒品加工厂了,所以此地也没有什么战争,基本都停下来了。

问:那在掸邦内部地区是什么样的情况?

答:在掸邦内部地区还有很多毒品加工厂,鸦片的种植面积和数量比过去增加了很多。

 

(待续。。)

 
<< Start < Prev 151 152 153 154 155 156 157 Next > End >>

Page 156 of 157

English Version

Click logo
to view Taifreedom
English Version

Shan Version

Click logo
to view Taifreedom
Shan Version

Thai Version

Click logo
to view Taifreedom
Thai Version

Burmese Version

Click logo
to view Taifreedom
Burmese Version

恢复掸邦委员会政策

入会申请表

联系我们

Email:

rcssinfordepartment@gmail.com

在线人数

We have 28 guests online

相册

TAI FREEDOM视频

Facebook

Wechat

wechat.png